まぁ、別に問題なく実現できるよな。
距離の単位を、仮にｍ（ﾒｰﾄﾙ）とすると、
小柄なキャラは直径２ｍの円、ドラゴン等は直径４ｍの円とか設定して、
敵ユニットとは一切重なる事はできないようにすれば壁は作れる。

壁キャラ２人の距離によっては、騎兵は通れないが歩兵は突破できる。
逆に防衛線を張る際には、大型ユニットが活躍できるなど、個性も出せる。

ユニットを形成する円の中心から（or外周から）何ｍという具合に、
攻撃射程や支援範囲を細かく設定できるしね。
剣の射程は（円の外周から外周まで）１ｍ、槍は２ｍ、弓は３〜６ｍくらいか？
まぁ、数値は適当だが、ロングスピアや長弓などは微妙に調整できる。

面白いかどうかは別として、ゲームとして成立させる事は可能だろ。