踊り子が女限定であればもっとセクシーな踊りも可能だったんだろうけど
男キャラにそのセクシーな踊りをさせると精神ダメージでショック死する人が出る可能性がある
かといって男女別に踊りモーションを変えるのも大変

ということでお手手ぐるぐるダンスとかいうよくわからないものになったんだろう