うーん、レベルアップ時のテキスト表示が気に入らないって話なら
データベース＞用語、の右側にあるメッラージ蘭のレベルアップのとこを改変すりゃいいだけだけど