VXは持ってないしRubyも触ったことないからどういう構造になってるのか知らないけど、MVはマップのjsonデータを開いて直接文章書き換えたり出来るよね
VXはそういうこと出来ないの？