>>262
データベースの各項目にマウスオーバーしたときの小窓は
英語のままだわ。

マップエディット画面とかでイベントやリージョンや塗りつぶしのところを
マウスオーバーしたときは日本語で説明が出てきてる