uLua
https://www.assetstore.unity3d.com/jp/#!/content/13887
って、日本語テキストを扱わせても大丈夫ですか？
買おうとしたものの、Luaは標準では多バイト文字対応してないと知って不安に……