>>548です。
仕事が休みの時にしか動けず、レスが遅れて申し訳ないです。
>>549の指摘に沿って、csv方式だけに書き換えていろいろ確かめたのだけど、やっぱりダメだった。

ttp://25.gigafile.nu/h116b14f0c2b97d27b093c3ba26362a68-1021

”立”だと普通に表示されるけど、"出"だとエラーで止まる。
顔の表示関係で落ちてるみたいなんだけど、俺じゃわからなかった。
dispnameがvoidって言われてるけど、どこがマズイんだろう･･････orz
たぶんenvinitの設定の問題だと思うんだけど、どこが間違ってるのか本当にわからない･･････
指摘してもらえると嬉しいです