メモ帳などのソフトで文章を作成している裏側で、
Unityに キー入力に応じた振る舞いをさせたいと考えています。

メモ帳に「こんにちは」と入力すると、Unityの画面で５つのオブジェクト（こ・ん・に・ち・は に対応している）が生成される……みたいな感じです。