>>790
onClickにセットする方法はうまくいったので参考にしてください

Button.ButtonClickedEvent e = new Button.ButtonClickedEvent();
e.AddListener(customMng.BuyItem); //customMngクラスのBuyItem()みたいになってる関数
button.GetComponent<Button>().onClick = e;