微調整ならUnityでもできる。
もちろんそこからまたBlenderに戻る、ってのはできないが。
そもそも合わないってどういうことなのか。
合ったモーションを作ればいいし合ったモーションを作る為に
必要な要素がBlenderでの作業時に揃えられてないってだけの話では。