WinAPI系に近いライブラリを作る場合はCreateFile、ReadFile、WriteFile、
普段使いのC++で機種依存しないライブラリはstream系
C系のライブラリで開発汁ときはfopen系

いずれにせよメインプログラムから直接ファイル操作関数は使わなーい