将棋のようなボードゲームを作るとして、
描画とゲームロジックは分離させることはできますか？

プロトタイプとして、今CUIでコマンドを打ってゲームをするような感じにしているんですが、
それをUnity側と接続させるうまい方法というか、
イメージがあればお聞かせください。