>>873
オーナーさんに迷惑がかかると困るので直リンはしませんが
グーグルで、
Unity 4.3＋NGUI 3.6で台詞表示ウィンドウの簡単なサンプル
Youtubeで
20時間目（字幕あり）Unity NGUIで文字を使う
を検索してみてください（後者は続きがあります）
フリー版は使ったことないので、現行バージョンとの差異など
適宜脳内変換＆予測で見てください