isKinematicをONにした状態で、じゃないのか?
OFFにしていれば基本的にすり抜けない筈。
ON状態だとスクリプトでトランスフォーム使って制御するしかない