> 企画から設計&開発，完成までの各工程をコントロールする方法が書かれていると嬉しいです

ゲームに限定せずにse教本系読んでみるとか？
あとは情報整理術とかの一般向けのとか色々あるよね。