リファレンスにあるパンの設定で左右それぞれ音出すようにして
同時再生するって形でいいんじゃないの?