nguiで作ったボタンを押したらキーボードのボタン(例えばA)を押したっていう
命令って出せませんか?
逆はUIButtonKeyBindingで出来るんだけど・・・