文字集合と符号化方式を同列に比較しようとする
>>439みたいな馬鹿は早く死滅すればいいのに。