それって
ワールド座標系の座標を戦闘機ローカル座標系に変換する行列とは違うものなのですか？

座標系っていうほど大層なものは用意してなくて、戦闘機の正面と右と上の軸しかもってないんですが・・・