>>820
基本フォント変更は「ゲーム設定＞ゲーム基本設定を開く」から。マニュアル参照
入力中の文字だけフォント変える方法はわからない

>>816
フォントの仕様では。正常に表示されるフォントと同じものを使うようにしてみたらどうか

フォント関連の不具合なら使ってるフォント名ぐらい書けよ･･･