3Dゲームでエフェクト（爆発表現）の仕方
１）カメラ固定で２Ｄゲームのように見える場合に爆発連続２Ｄアニメを２Ｄ画面に描画する。
２）カメラが自由移動するフル３Ｄゲームにおいて、板ポリゴン上に爆発連続２Ｄアニメを表示する。
３）３Ｄゲームで爆発表現を３Ｄで表現する。

色々あるけどね、
①ビルボードを使うのが良い。スプライトを使って、３Ｄ場所の関係で大きさを変えて
２Ｄ画面にスプライトとして爆発２Ｄアニメを表示する。単純で効果的。
②板ポリゴンに爆発２Ｄアニメを描画するのもありだけど、光の放射反射などの影響が大きい。
③ポリゴンだけで爆発を表現する、これは計算でポリゴンを動かすので
表現方法として有りだろう。地味な表現になるから、シェーダを加えたくなるだろう。
④シェーダーで表現するのが最新式だが、古いＰＣだと動かないかもしれない。
派手な演出も出来るし、最終的に２Ｄの部分での演出もできる。
以上が一般的な手法です。

簡単で効率的なのが、スプライトによるビルボード手法。
色々な方法があるから、試してみると良い。場面によって違うだろうからね。

ここに、エフェクトのデモがある。参考になるだろう
http://www.sbcr.jp/support/8594.html