>>702
こちらの方も色々いじってみようと思う。
ただ、自分で言うのもアレだけど、僕の技術は信用ならない。
そんなわけで、もし待ちきれない場合は、リソースハッカーというソフトで本体ファイルを開
String　Table　って部分を日本語に書き換えていく作業をすると多少はマシになるかも。

ＣＲＣエラーが発生した際の状況とかは覚えていますか？
ある程度見当が付く範囲でなおかつ、書き換えられそうなら書き換えてみます。