丸見えのLanguagesフォルダの中身にあるモジュール関連のテキストを自前で日本語に置き換えればエディタも簡単に日本語化するよ
そんだけの単純なお話
ぶっちゃけ誰でも出来る