C#でDirectXを叩くというと、SlimDXかSharpDXかな