もういっそツールのタイトルは漢字表記にしてしまえ。