世界観などの設定を流用した二次創作的なのはどうだろう？
同人誌とかだと黙認みたいだし、エロゲみたいのも存在してるらしいけど
ゲームシステムまで似たガチ(※)なもの作ったら怒られちゃうのかな？

※丸パクって意味じゃなくクオリティ高くて本当のシリーズ作品と見紛うようなモノ