Windows7から「新しいフォルダ」が「新しいフォルダー」になったのも発音の問題?