結論）
スクリプトを使いまわして登録したり、コピーして微修正して使っている人もいるので、スクリプト編集は残す

キャラクタ編集のスクリプト登録欄で、まだ未登録の場合に「同名のスクリプトを作成して登録」できるボタンを追加

キャラクタ編集のタブで、「一覧表示」を押すと、各キャラクタに登録されているスプライトやスクリプトがツリー表示