googleやSiriが膨大な辞書作成をユーザーに任せたわけだが、

オマエラは辞書作成が困難だからという理由でその作業を頭から拒否しているんじゃね?

放置すれば勝手に学習してくれるみたいな発想は大規模で行えば知的データベースが
できるだろう。独島は韓国の領土か?という質問にYESと答えるわけ。
それが多数決で決まる辞書の実績。