簡単な流れとしては人工無能ってこういう感じでしょ？
文字列の入力　「入力」
*****[初期設定のページ] *****
登録←スイッチ1ｏｎ
最初のページへ移動
*****[最初のページ] *****
[if]文字列変数「入力」⊆「こんにち」ならば
　　ページの移動　「こんにちわ」　
ここまで
「え？よくわからないなぁ」
最初のページに移動
*****[こんにちページ]******
[if]　「入力文字」⊆「登録単語１」
　文字列変数「登録単語１」メッセージの表示
　最初のページに移動
ここまで
（対応記憶領域*上記で比較対照がないので対応文を新規入力）
[if]　「登録スイッチ１ｏｎ」ならば
　　　対応文字列を「登録単語１」に代入保存
　　　登録←登録+1
　　　最初のページに移動　　　
ここまで
これの
[if]文字列変数「入力」⊆「こんにち」ならば
ここと
（対応記憶領域*上記で比較対照がないので対応文を新規入力）
[if]　「登録スイッチ１ｏｎ」ならば
　　　対応文字列を「登録単語１」に代入保存
ここを要はどうするかだよね