過去ログにこんなの見つけた

＞768 名前： 川口耕介 投稿日： 02/08/14 10:38 ID:wRbtNI+r
＞
＞>>737
＞カーブやポイント（ところで英語ではpointって言わないよね）通過中

英語ではpointと言わなくても日本語ではポイントと言うのだから
せめてコメントにカタカナで「ポイント」と記述しておいて欲しい、
と過去ログの中の人に言ってもムダだけど。

鉄道用語の日本語と英語の対応表は欲しいですね。