最初にダメージを与えられた敵一体のOverlappingActors(イテレータ)を回して周辺のPawnを列挙する
↓(以下は列挙されたPawnそれぞれに対して)
IsSameTeamで敵かどうか判定する
↓
壁貫通が嫌なら、TraceかFastTraceで対象と射線が通ってるか判定
↓
TakeDamage

「その場にいる」というのがどこを中心にしているのかわからんからなんとも言えんけど。