プラグイン読んでみたけど、アニメが終わるまで待つような動きはしてないような。
なので、別途アニメ待ちのラベルを用意して改めて目的のページに飛ぶのがいいと思う。

[animbutton 〜 target="*waitanim"]
...
[s]

*waitanim
[wait time=1000 canskip=false]
[jump storage="１話OP.ks" target="*１話OP"]

こんな感じか。
あちこちで多用するので汎用性を持たせたいなら……

[animbutton 〜 exp="tf.storage='１話OP.ks',tf.target='*１話OP'" storage="waitanim.ks" target="*waitanim"]
...
[s]
---------------------- waitanim.ks
*waitanim
[wait time=1000 canskip=false]
[jump storage=&tf.storage target=&tf.target]

動作確認はしてないんで動いたらラッキー程度でよろしく