XY座標で四角形の範囲するなら、スクリプトの変数 範囲を使って
自機のXY座標を毎フレーム指定範囲内にクリップしてやるのが楽だと思う