kagex2 なら、image タグで zoom=50 とかやったら 50%サイズにならね？
pos の指定は、画像に対する左右のセンタリングだけだから、Y位置の補正をしたければ
あわせて例えば yoff=200 とかやれば 200pixel 下にさがると思うよ