checkkeyっての常時キーを監視してるんじゃなくて
スクリプトで書いてる部分を通過したときにキーが押されてるか判定してるの
だから押すタイミングによっては無反応
常時キー監視したいならシステムの組み方を考えるしかない

それとcheckkeyの説明がないのは今のマニュアルはＬｕａでまとめられてるからだろ
Ｌｕａ以前のはNScripterドキュメント／旧ツール(09/04/08)に退避されてる
そんだけのこと