んー
日本語は英語に比べて曖昧を許す傾向があるから
「曖昧な言葉」を否定的に表す単語が生まれにくいとか？
↓しか読んでないからよく知らん
http://en.wikipedia.org/wiki/Buzzword