Youさくっと作っちゃいなよ
var i, s; s = string(argument0);
for (i = string_length(s) - 2; i > 1; i -= 3) s = string_insert(',', s, i);
return s;
みたいにさ。え、小数点？マイナス？何それおいしい？