うーん、まず演算子が何か分からん・・・