>>422
できるぞ、(ただし、元のプログラムが自作かせめて、DLLを使えるのが前提だが。)

>>426
>ウインドウを新規で作らず、いまあるウインドウを描画先に指定(取得したハンドルを用い)みたいなこと・・・・
は、難しいと思う。
見た目的には、同等の事も可能だと思うが、実際にそのウィンドウに・…はややこしいと思う。
(内部的にその元アプリがどんな事してるか次第だけど、DXlib使うとDX内処理もあるから
 フック掛けて完璧に使えるとは思えないから。)

>>425じゃないけど、参考になりそうな。
 ttp://funini.com/kei/vs/named_pipes.shtml
 ttp://www.fides.dti.ne.jp/~tokai/vc/vcpipe.html
 ttp://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/cc430103.aspx
 ttp://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/cc429587.aspx
 ttp://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/cc429021.aspx

 ttp://www.02.246.ne.jp/~torutk/cxx/sharedmemory/win32_shmem.html
 ttp://www.alpha-net.ne.jp/users2/uk413/vc/VCT_FileMapping.html