何人か偉そうにレスしてるけど、誰もライブラリのソース見てないのか？

DXライブラリは文字を描画する前にテクスチャにキャッシュしてるから
同じ文字なら２回目以降はほぼDrawGraphと同じコストで処理は完了する
キャッシュ用のテクスチャは512x512だから画面一杯に異なった文字を
描画するくらいしない限りは文字列描画特有の遅さは発生しないぞ

まあ、毎フレームキャッシュに無い文字を描画したら一般に言うところの
「文字列表示が遅い」ってのに当てはまるけど