話が混乱してる気がするので、まとめる努力をしてみる。
ゲーム内時間単位ってのは、超高速の列車が１ボクセル進む単位ではないのかな？
現状ではこれは１分。ただしダイヤ設定は10分単位でしかできない。

YZ氏の文で引っかかるのは、中速が１ボクセル１分でゲーム単位も１分だったら、
高速、超高速はどうなるのか？って話。
>>51で言ってるゲーム単位ってのが、ダイヤの設定単位だというなら、まあ話は理解できる。

で、本題に入ると、たぶんほとんどの人は、
現状の分単位を秒単位に置き換えるだけってのを考えてるわけでしょ？
つまり超高速で１ボクセルを１秒通過ってこと。ダイヤ設定は現状のまま置き換えれば１０秒単位。

とりあえず、上記をベースに考えてみる。
すると、いままで60マス離れた駅は超高速で60分、中速だと180分かかって到着してた。
これが、超高速で60秒、中速でも180秒で到着することになる。
これはつまり、今まで駅間が電車で１〜３時間かかるという設定で街作りをしていた人にとって、
同じマップの駅間が１〜３分になってしまうということ。
リアルのダイヤと比較してイメージすれば、大阪−名古屋間くらいのイメージで作ってた街が山手線の一駅区間くらいになっちゃう。

YZ氏の言ってるリアルというのは、この違和感をどうするのかって話だと理解しているのだが・・・。