縦書きやったことが無いからわからないけど、もし右改行が仕様なら最悪
getlogで拾得した文章を改行部分で切って一行ずつの文字画像にするしかないんじゃないか？
単純な素人考えでｽﾏｿorz