小ネタってのがどの程度かは分からんけど
メジャーゲームからちょろちょろ台詞パクってネタにする作品も結構あるよ