ツール系スクリプト系は知らんがDirectXで組んでるやつなら、
プログラム経験あると動作画面見ればやってることのおおよそ見当つくしそういう意味では気にしない。
言い換えればソースださなくても能力はある程度把握できるということ。その辺が自信がないのかね。

結局のとこ、頻繁に進捗状況を出せるかとかそういうのが大事じゃね？