考え方を逆にして、全部のオブジェクトに対して「自分が範囲内にいるか」調べさせてみよう。
with (all) { // すべてのインスタンスをループ
　if (collision_circle(other.x, other.y-120, 120, self, true, true) { // もし範囲内にいたら
　　// 何かする
　}
}

with文の中ではselfとotherの役割が入れ替わることに注意。