同人だと主にPC向けだし、C/C++とかHSPが多いんじゃない？
C#なんて、XNAでも触らない限り使わないと思うんだけどｗ

業務でASP.NETとか、Ruby使ってる人ならそれ使ってゲーム作るかもしれないけど。
てか、Rubyでゲーム作ってる奴なんているの？？ｗ