単に>>44はエミュどころか蔵や鯖がどういう仕組みで動いてるかすら知らないだけかと
普通に考えたら開発者の視点から見て「最低限必要なシステム」にあんなもの並べないでしょ
通信、データベース、（エミュと連動する）Web周りのシステムだとか、基本的なものが一切ない
目的自体（この場合>>44じゃなくて>>42）は悪くないと思う

あとサーバ側でグラフィックを持つ必要があるネトゲは普通に存在するよ
例えばあるアイコンに任意の画像データを指定できる機能を持ってるネトゲは
それをサーバ側で保持して配信する必要があるし、
送られてきた画像データを一度加工した上で配信しなければならないゲームもあれば、
3Dモデルに貼り付けるテクスチャまでユーザが指定できるゲームもある