C#使いたいだけならXNAなんて使わなくても
C++/CLIでラッパー書いたりして何とでも簡単にできるしな