この種のハックは超力技だし仕方ないんじゃないかな

あと、吉里吉里のレンダリング済みフォントツールで書き出したファイルを
扱えるようにしちゃうと面白いアプローチじゃないかな、と思う